-
1 recourse against the endorser
Бухгалтерия: регресс к индоссантуУниверсальный англо-русский словарь > recourse against the endorser
-
2 recourse to the endorser
Универсальный англо-русский словарь > recourse to the endorser
-
3 recourse to the endorser
обращение к индоссанту (с требованием оплатить просроченный вексель)Англо-русский словарь по экономике и финансам > recourse to the endorser
-
4 recourse against the endorser
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > recourse against the endorser
-
5 recourse to the endorser
English-russian dctionary of contemporary Economics > recourse to the endorser
-
6 recourse against the endorser
English-russian dctionary of diplomacy > recourse against the endorser
-
7 recourse to the endorser
English-russian dctionary of diplomacy > recourse to the endorser
-
8 recourse against the endorser
English_Russian capital issues dictionary > recourse against the endorser
-
9 recourse
оборот, регресс; право регресса, право оборота• -
10 recourse
1. n2) оборот, регресс; право регресса, право оборота
- full recourse
- limited recourse
- recourse to arbitration
- recourse to the endorser
- recourse to the International Court of Justice
- with recourse
- without recourse
- without recourse to arbitration
- without recourse to the beneficiary
- without recourse to the drawer
- without recourse to legal proceedings
- without recourse to me
- without the right of recourse
- claim recourse
- have recourse to drastic measures
- have recourse to the drawer
- realize the recourse
- renounce the right of recourse2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recourse
-
11 recourse
оборот; регресс; право оборота• -
12 recourse
1) обращение (напр. за помощью)2) регресс; право регресса, право оборота (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя) -
13 without recourse
банк., фин. без (права) регресса [оборота\] (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента принимает на себя весь кредитный риск по нему, т. е. что покупатель финансового инструмента в случае невыполнения обязательств основным должником не сможет взыскать соответствующую сумму с индоссанта)Syn:See:
* * *
"без оборота (регресса)": прием покупателем финансового инструмента на себя всего кредитного риска; 1) переход векселей из рук в руки без принятия обязательства об их погашении при наступлении срока; при этом индоссамент содержит слова "без регресса"; 2) перепродажа кредитов, депозитных сертификатов и др. активов без обязательств продавца перед покупателем.* * *. В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого-либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) . Where a creditor's only recourse in the case of default is to sell any pledged property. Also applies to the factoring of receivables, loans or notes, etc. Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
recourse — re·course / rē ˌkōrs, ri kōrs/ n 1 a: the act of turning to someone or something for assistance esp. in obtaining redress b: a means to a desired end esp. in the nature of a remedy or justice; also: the end itself 2: the right or ability to… … Law dictionary
recourse — [rē′kôrs΄, ri kôrs′] n. [ME recours < OFr < L recursus, a running back: see RE & COURSE] 1. a turning or seeking for aid, safety, etc. [to have recourse to the law] 2. that to which one turns seeking aid, safety, etc. [one s last recourse]… … English World dictionary
recourse — The right to seek repayment of debt. Usually used to describe the right to seek repayment from an originator or prior endorser who sold or assigned debt to another party. American Banker Glossary Term describing a type of loan. If a loan is with… … Financial and business terms
recourse — /ree kawrs, kohrs, ri kawrs , kohrs /, n. 1. access or resort to a person or thing for help or protection: to have recourse to the courts for justice. 2. a person or thing resorted to for help or protection. 3. the right to collect from a maker… … Universalium
recourse — n. 1 resorting to a possible source of help. 2 a person or thing resorted to. Phrases and idioms: have recourse to turn to (a person or thing) for help. without recourse a formula used by the endorser of a bill etc. to disclaim responsibility for … Useful english dictionary
recourse loan — n. A loan guaranteed by a guarantor or other endorser who agrees to pay the lender if the borrower defaults. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
recourse — To recur. The right of a holder of a negotiable instrument to recover against a party secondarily liable, e.g., prior endorser or guarantor. Therefore, if a prior endorser signs without recourse, he exempts himself from liability for payment, but … Black's law dictionary
recourse — noun Etymology: Middle English recours, from Anglo French recurs, from Late Latin recursus, from Latin, act of running back, from recurrere to run back more at recur Date: 14th century 1. a. a turning to someone or something for help or… … New Collegiate Dictionary
recourse — re•course [[t]ˈri kɔrs, koʊrs, rɪˈkɔrs, ˈkoʊrs[/t]] n. 1) access or resort to a person or thing for help or protection 2) a person or thing resorted to for help or protection 3) law the right to collect from a maker or endorser of a negotiable… … From formal English to slang
without recourse — adverb conditional endorsement, qualified endorsement, restricted, subject to terms associated concepts: endorsement without recourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without recourse … Law dictionary
without recourse — sans recours Words that appear on a bill of exchange to indicate that the holder has no recourse to the person from whom it was bought, if it is not paid. It may be written on the face of the bill or as an endorsement. If these words do not… … Accounting dictionary